Кто знает английский, зайдите в тему.
Пожалуйста, люди, переведите фразу на английский: дорога возникает под шагами идущего.
Гость
14 ответов
Последний —
Перейти
Гость
you make your future
Alouette
feet cut through the path it follows
Alouette
keep putting one foot in front of the other
Гость
Изначальная фраза тупая какая-то.... Дорогу осилит идущий всегда было.
Гость
Мистер Фримен уже зaебал)
Alouette
4? мне кажется, что фраза автора как раз переведена с английского на русский типа дословно
Сообщение было удалено
а кто это?
Гость
Сообщение было удалено
http://ru.wikipedia.org/wiki/Mr._Freeman
Фраза эта из одного из этих роликов.
Фраза эта из одного из этих роликов.
Lady Gaga
a journey of a thousand miles begins with a single step
kat
the road is lonely, till you step on it...
Гость
Сообщение было удалено
вы шутите? Вы эту фразу не знаете? Это Сенека
Гость
cuts through the path it follows
правильный перевод
правильный перевод
Гость
мдаа действительно мр Фремен зае..ал, некоторые даже не знаают, что это не его фраза..
в гугле переведи)
Форум: Дом
Всего: 37 688 тем
Новые темы за месяц: 551 тема
- Квартира в ДНР по льготной ипотеке или Вторичка ?Нет ответов
- Как Вы считаете, сейчас расследуют квартирные кражи?4 ответа
- Новострой или старый фонд5 ответов
- Вторичка или новостройка?35 ответов
- Здороваетесь ли вы со своими соседями?10 ответов
- Вопрос по поводу провайдеров в нашем ЖК Архитектор5 ответов
- У кого как было, реально самим продать без нервов?14 ответов
- У меня во дворе кто-то ходит ночью, как бы вы поступили?30 ответов
- Квартиру никак продать не могу8 ответов
- Угловые дома, нормально ли жить в них?3 ответа
Популярные темы за месяц: 101 тема
- Вторичка или новостройка?35 ответов
- У меня во дворе кто-то ходит ночью, как бы вы поступили?30 ответов
- У кого как было, реально самим продать без нервов?14 ответов
- Какое ваше самое любимое место в квартире/частном доме13 ответов
- Здороваетесь ли вы со своими соседями?10 ответов
- Квартиру никак продать не могу8 ответов
- Можно ли оставлять компьютер включенным на ночь?8 ответов
- Что купить?7 ответов
- Конфликт собственников, как сменить замки?5 ответов
- Вопрос по поводу провайдеров в нашем ЖК Архитектор5 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема