А вы читаете художественную лит-ру на иностранных языках?

Свободно читаю всех немцев, испанцев, итальянцев, ну и англоговорящих/пишущих авторов.

нет. одну книжку прочитала, и то не понравилось, как написано. как-то очень сухо.

не верю, что нет португальских писателей!

Читаю на английском и на немецком.

да регулярно читаю Остапа Вишню на русском )

Есть и ещё какие, просто я читала первые книги HP давно, а до конца так и не дочитала, вот теперь и совмещаю приятное с полезным.

просто предпочтительно читать не переводное.

да и НР хоть на каком языке - не шедевр

техническую литературу на английском читаю

В универе чтением иностранной классики отбили все желание :) теперь только учебные материалы читаю, по необходимости. А художественную больше на русском люблю, чтобы орфографию не забывать.

Художественную не часто, обычно публицистику или научно-популярную. На немецком и английском.

Ну и много технической литературы читаю по специальности.

мне бы на русском хоть одну книгу прочитать, а тут на других языках

К сожалению знаю только русский(

Предпочитаю читать на суоми и японском.

На английском оочень часто читаю, на французском реже.

хотю шарлотку =)

Только на английском. Гарри Поттера читала, фанфикшн, собираюсь за Толкиена браться.

на английском синдерелу, начинаю с простого...

Пробовала - не получилось.

Да, в основном, англ. прозу, то, что когда-то читала в русском переводе. Техническую, статьи.

Понравился 5 коммент))))

Конечно, каждый день читаю. Зачем учить языки?Что бы читать Гарри Поттера????Книжки и поинтереснее есть

люблю читать на английском, особенно диалоги в книгах, но в наших магазинах до сих пор выбор очень слабый, агата кристи и прочая, в основном классика для школьников, которым лучше читать что-то современное сначала, выбора особо нет.

Читаю сборник анекдотов на испанском, испанский язык у меня начальный. А на английском читаю бывает: детективы люблю.