Хочется секса. Регулярного. В ближайшую неделю секс не состоится.
Если более мягко и культурно: хочется активного близкого общения , чтобы это общение было регулярным, в ближайшую неделю тесного общения не будет ( возможно общение по телефону, без личной встречи).