У меня есть привычка, проезжая по привычному маршруту, смотреть на одни и те же объекты. И вот одним из таких объектов была заправка. Много лет я видела на ней надпись OVEN. А однажды она вдруг стала ARIS. Кроме этого ничего не изменилось. Знаю, что по-латински овен-это aries, и Вы скажете-игра разума. Но я это всегда знала, и написание все же отличается. А я видела четко 4 буквы. Я в этом уверена. Повторюсь, это было не мимолетно, я всегда ее внимательно рассматривала. А оказалось, заправок с таким названием никогда не существовало, как мне подсказывает гугл. Такие дела...)
У вас были подобные вещи? А то не по себе как-то...