Если сами пойдете регистрировать, то, по -моему, паспорт мужа надо брать с собой.
Я не из России, всех нюансов не знаю, но, как мне кажется, поменять они смогут только если Ваши документы возьмут. Я не уверена, нужно ли письменное согласие второго родителя на смену имени ребенка. Даже если нужно, теоретически они могут подкупить кого-то там.
А муж Ваш де6ил, да и свекровь конченная. Вы рожаете - Ваше право и называть.
Муж хочет какое-то редкое старинное имя для сына, чтобы серьезно звучало, чтоб он хорошо учился, варианты такие: Евстихий, Амвросий, Дормидонт, Феофилат, Аристарх, Поликарп (Поликей), Климентий (Климент), Зосима, Никандр, Нафанаил, Прокл, Кузьма. Я хочу Юрой назвать или Серёжей, но он устраивает скадал на каждый мой вариант, говорит, что, наверное, моего бывшего так звали. Свекровь хочет Кузю (Кузьму), но так же черта называют, нет? Интересно, если пойти в загс самой и зарегистрировать, как хочу, они могут что-то потом поменять?