Хочется что бы имя с сестренкой звучало созвучно

Вячеслава.

Мирослава

Братислава

Могу подсказать другое. Не надо выбирать созвучное имя. У всех будут проблемы с запоминанием. Ярослав(а) и без того имя так себе в этом плане, многие все, что на -слав(а), постоянно путают. А если ещё и у сестры будет что-то из той же оперы, то вечно будут путать, какие именно два имени у сестёр и которое из них у которой.

Миласлава

Ярослива

Ярослава и Мирослава.Яся и Настя.Слава и Клава.Ярослава и Станислава.Яся и Стася.Яся и Руся

назови дочку Олег

Чеслава

А ведь верно !

Агата.
Агния.
Не созвучно но по стилю подходит

Лично мне не нравится этот принцип.
Похожие имена детям что бы что? Чтобы бабкам удобно отвечать? Бося и Зося? Маша и Глаша?
Мы что, в мультике?
Это только вы и муж воспринимаете их - как двое из ларца. Это относительно вас. А относительно самих себя и других людей они отдельные личности, индивидуальности, не обязанные ни на кого быть похожими. Зачем?

Не только автор и муж их воспринимают комплектом. Все их (автора с мужем) знакомые так же. Поэтому и надо, чтоб девочки меньше проходили друг на друга именами. Их и без того будут путать те, кто знают их шапочно, то есть основная часть знакомых их родителей.

Анастасия или Стефания, созвучно Яся - Стася, в быту сокращенное имя ж используете

Варвара, Оливия, Софья, Алиса, Карина, Агата, Элина, Василиса, София, Татьяна, Светлана, Наталия, Эмилия, Аделина

Мирослава,Милослава,Станислава,Владислава