Фамилия заканчивается на - ая. Магдалина Алексеевна или Магдалена Алексеевна? Во втором варианте звук - але есть и там и там, вроде как тавтология... Вам как больше нравится? Не можем определиться.
Магдалена по звучанию мне больше нравится, чем Магдалина.
Гость
[3854047334]
#3
МаНдалина лучше
Гость
[2434765669]
#4
никакой
Мрр ;)
[635540453]
#5
о ноу
Гость
[727915567]
#6
Магдалена
Гость
[1898871239]
#7
МагдалЕна благозвучнее. МагдалИна созвучно словам «мандолина», «мандарина», «долина», визуально чем-то напоминает «миндалина». :) Чтобы злопыхатели в школе и где-либо ещё не цеплялись, а также из соображений благозвучия – выбирайте вариант МагдалЕна.
Заодно его удобно сокращать – для своих будет «Магда» (устоявшаяся сокращённая форма) или, что более вероятно, всем привычное и понятное «Лена». Обращаться будут так же, как к Елене – «Лен», «Ленусь», «Леночка», «Ленок». В общем, одни преимущества.
Во втором варианте звук - але есть и там и там, вроде как тавтология... Вам как больше нравится? Не можем определиться.