Сестра не занимается ребенком

Сестре 32 года, дочка ходит во 2 класс. Сестра в разводе, но с бывшим мужем живут в одной квартире так как больше не где (квартира в ипотеку). Муж бывший пьет, сестра целыми днями болтает с подружками по телефону, сидит вконтакте, ну и работает. Ребенок во 2 классе, но по программе не тянет даже на 1 класс. Считает на пальцах, по русскому не знает ни одного правила, элементарные задачи не понимает. Недавно пришла с ночовкой к нам, принесла рабочие тетради. И я была в шоке, за 5 месяцев у нее от силы сделано 2-3 задания.. Стали решать математику, там однотипные задачи одна за другой "например: в белой вазе 10 цветков, в синей на 3 больше. Сколько цветов 2-х вазах". Я объясняла, рисовала, приводила примеры с конфетами. НИКАК. С горем пополам, что-то решили.. примеры на пальцах (даже до 10). Русский, литературу не писали, не хочет. Звонит маме "я не хочу решать задачи, хочу гулять/играть". Сестра ей разрешает. Учитель ей ставит 4-5, т.к. она друг семьи. Ребенок часто болеет. Муж сестры пытается заниматься, но племянница звонит сестре и начинает наговаривать на его, в результате скандал. Встретили репетитора, она в ауте просто. сестра оказывается переносит занятия, ничего не закрепляется и она подтверждает, что ребенок не тянет и заниматься она больше с ней не будет. Репетитор хороший сама с ней, когда училась занималась. Ребенок врет постоянно, а сестра этому способствует. Никого расписания на день нет. У сестры какой-то мужик или мужики. Ребенок часто маме звонит и жалуется, ревет, что сестры нет дома, телефон выключен, папа ее дома. У мамы нервы не выдерживают уже. Нас с мамой сестра не слышит, говорит что всё хорошо, бывшего тоже. Можно плюнуть не мой ребенок, но не чужая ведь, жалко ее. Как с сестрой говорить не знаю. У ребенка есть все и одета с иголочки, любой каприз. За соц. сетью племянницы тоже не следит, каждый день фотографии. Правда в кружки ходит.