Помогите выбрать имя

Все, что вы перечислили вообще нередкое.

Акакий Енотий

Роман

Пидорий

Мирон

Иван

Что с отчеством?
Ярослав, Владимир, Владислав, Игорь, Олег, Михаил, Андрей - вроде русские и не совсем старые)

В детских садах вообще нет н. Одного Сережи, Бори и Юры, так что очень даже редкие

Из вашего списка нравится Боря и Сережа, и еще мне нравятся Федя, Степа и Филипп

Автор, посмотрите статистику. Дмитрий и Артём совсем не редкие, а наоборот, в первой пятерке-десятке! Сергей, Юрий, Борис - редкие. У меня сын Борис,вырос уже), за все годы лишь пару раз тёзок встречал среди ровесников. В коллективе его все называют полным именем, никто не сокращает.

Из вашего списка нравятся Юрий и Дмитрий. Сергей и Артём норм. Остальные не нравятся

Сергей.

Все имена хорошие. Редких нет. Ну, может Юрий, Борис не очень часто встречаются.

Сергей, Юрий.

Скажите вы все детские сады обошли? Во всех районах? Во всех городах?

Есть статистика ЗАГСов по всем регионам в свободном доступе. Артем, кстати, занимает первую строчку по распространенности почти везде.

В детсад детей не постатистике ЗАГСов набирают, я по личному опыту знаю.
Артем занимает первое место сейчас по статистике, а город миллионник или город с 15 тыс населением, разница огромная.

Пелотий
Педо-Фил
Енотий
Аналий

Ну в нашем саду (не группе, п именно саду) точно нет, зато два Добромира :)))
И на площадках сплошные Марки, Данилы, Платоны.
Ни одного Сережи, Бори, Юры и кстати, Леши , хотя у четверых ребят в нашей группе отчества Алексеевич :)))

Борис будет самым редким. Хотя оно уже по чуть-чуть реабилитируется из небытия. Сергеи и Юры в зависимости от региона, где-то чаще, где-то реже, но в целом распостраненность их примерно одинакова. Иван, Дмитрий и Артём много где в топах.
Из всех ваших Юрий и Сергей обращают на себя внимание, хотя и остальные неплохи.