Вам повезло с адекватным обществом. Есть подруга. Пришли с ней в гости, там новорожденный ребёнок- Элизабет (дело не в России, но все персонажи русские). Моя подруга радостно многократно называет девочку Лизой в разговоре, мать каждый раз терпеливо поправляет и обьясняет, что специально не называла дочь Елизаветой, что б желания сокращать ни у кого не появлялось. Я подумала, что это только вот эта подруга с пунктиком игнорирования матери, оказалось, что и ее родители, и его тоже упорно не замечают мольбы не называть ребёнка Лизой.
Есть Валентина девочка, тоже пытается достучаться до русской родни, что она Тина, а не Валя. Есть Анна, которую тоже все упорно пытаются Аней назвать. Причём Анна неутомимо всех поправляет, но русскоязычное окружение никак не запомнит имя ребёнка.
Поэтому я за короткие имена 😁
Что б моему ребёнку психику разные умные тети не сажали.
Кстати, мужчинам на момент разницы имени в паспорте и жизни, вообще, все равно, называют так, как представишь. Этим грешат женщины (преимущественно в возрасте и с ощутимо лишним весом). Такое мое наблюдение.