Я узнала, что человеку, который мне нравится, я не нравлюсь

Я узнала, что человеку, который мне нравится, я не нравлюсь. Могу рассказать, как я это узнала. Около месяца назад мы с ним играли, говоря предложения на разных языках, а в одном из предложений на украинском языке, я сказала "ты мне нравишься". На перемене он перевёл с помощью переводчика, а я рядом стояла подруга, которая в курсе моих чувств к нему . Этот человек показывает ей перевод и улыбаясь, говорит: только не говори Софе (мне), что я понял. Подруга естественно всё сказала мне сразу же. Но последующий месяц я и этот человек вели себя друг с другом, как ни в чём не бывало, но с некой неловкостью. Я поняла, что это невзаимно, постаралась забыть, но я с ним сижу на русском, на литературе и на истории, а по субботам мы ходим вместе в физклуб. Так что нелегко забыть человека, когда ты его видишь ежедневно+вы вместе сидите на расстоянии 50 см также ежедневно пару уроков. Мне стала надоедать эта недосказанность, и я вчера у него на литературе спрашиваю: Слушай, а помнишь, я тебе около месяца назад говорила кое-что на других языках, я знаю, что ты потом перевёл. Будет ли какая-то реакция, ждать ли мне чего-то?. Он с неловкостью и с долей очевидности ответил: нет. Я говорю: нет? Хорошо. И мы оставшиеся уроки просидели молча. А потом я пошла быстро к подругам (они знали, что я собиралась ему сказать) и говорю: попробуйте, у меня ледяные руки и сердце колотится. А подруги говорят: сказала? Я говорю: "да" а сзади этот человек тоже говорит "да". Он оказывается стоял ждал своих друзей и всё слышал. Подруги говорят: ну..и? Я отвечаю: нет. А сзади он стоит и улыбается. Очень смешная ситуация получилась, не правда ли? Надо стоять и улыбаться. Затем мы разошлись по домам.
Ну конечно, я поняла, что это невзаимно, и те знаки внимания, которые он оказывал мне, он оказывает и другим. Теперь мне надо к нему каким-то образом охладеть и начать забывать/переключаться на учёбу. Расскажите, свой опыт и своё мнение насчёт вышенаписанного, пожалуйста)