У меня 40, тоже тонкая нога. Хз, большая или не очень, мне нормально. Рост 172, так что все пропорционально. Мне наоборот маленькие ноги не нравятся. Я люблю грубые кожаные ботинки, которые на 36 размере как-то смешно выглядят, а мне в самый раз. Где-то в вашем возрасте нога выросла до 40, ну и рост с того времени увеличился только на пару см.
Ваша подруга, скорее всего, просто низкая, типа 150-160 см, вот и нога маленькая.