Что делать с дочерью? Мы ее очень любим и балуем

Молодец, не боится идти против толпы и отстаивает свою позицию. Сводите к психологу и запишите на какую нибудь борьбу, пусть умеет давать сдачи👊

Так пусть ваш муж лично разберется с этим мальчиком, припугнет его. К нашей дочери в первом классе тоже приставал мальчик, дошло до того что преследовал ее до подъезда, муж как-то подкараулил, с ремнем за ним погнался, и все, отстал, ни разу за все время учебы даже и не приближался. Есть такие ситуации что родителям надо вмешаться, иначе психика ребенка будет поранена.

Муж ходил, не один раз. Моего мужа даже на работе боятся и уважают.

Молодец, это да. Но к психологу сходите вместе с ней. Ведь основную часть работы с Вашей дочерью всё равно придётся проводить именно Вам. А специалист подскажет, как именно.

Он разговаривал с этим мальчиком который матерится и угрожает вашей дочери?

Да

И безуспешно? Дальше продолжает издеваться над вашей дочерью?

Результат длился максимум 2 недели

Дочь тяжело переживает всю эту травлю или пока терпимо?Надо что то делать, так оставлять нельзя, ведь все это накапливается, психика когда-нибудь может не выдержать.

Она уравновешенная девочка, не плаксивая

В смысле не выдержать? Она сильная девочка

Знаете, на вашем месте я бы говорила с родителями этого мальчика, первый раз нормально, без повышенных тонов, если они адекватные. Если ситуация повторяется, то уже сказать не постеснявшись так, чтобы они сделали что-то со своим ребенком. Мальчика этого ваш муж пусть припугнет, тоже вариант. Дети бывают очень жестокие. Взрослому нужно вмешиваться, если все очень плохо. Девочка ваша умница, что отстаивает себя, но детская психика настолько хрупкая, но например, если она при всех себя отстаивает, то у себя в комнате она может очень горько плакать или уставать морально… а это сказывается на развитии и на всем остальном, это же ребенок. В интернете, в книгах куча советов мол: игнорируйте, скажите обидчику так и так… но это не работает в реальной жизни с детьми…к сожалению.
Либо вмешивается взрослый, либо ребенок сам противостоит этому всему.
Ваш ребенок может заснять на телефон, что происходит, конкретно сам конфликт с этим мальчиком? Незаметно как-то чтоли без лиц или записать голоса. Покажите родителям этого мальчика, покажите директору, классному руководителю. Я бы там порвала их всех за ребенка. Потому что они все это допускают! У их детей все хорошо? А ваш чем хуже? Девочка заслуживает к себе хорошего отношения. Она в первую очередь человек!

Он контролирует ее телефон и иногда даже забирает и не отдает до конца урока

Кто? Этот мальчик? Или вы про учителя?

Этот мальчик

Если это мальчик контролирует, то «какого», простите? Родители, идите в школу и вставляйте всем: директору, классному руководителю, этому мальчику и его родителям! Кто он такой, что себе такое позволяет? Стоит бить тревогу УЖЕ! Вашего ребенка так в покое не оставят, если отбирают личные вещи! Все станет только хуже. Действуйте! Хуже от того, что вы кипишь поднимите, уж точно не станет, ситуация УЖЕ плачевная. Вмешайтесь, мой вам совет. Чем скорее, тем лучше.

Мы советует ей не обращать на них внимания, но она не слушается. Что мы можем сделать?

Из неё сделали посмешище и козла отпущения.
Это не исправить, если у неё плохая внешность и речь. Это навсегда.