Что сказать ребёнку, который разбил дорогую вещь и ждёт „казни“?

скажите, что если хочет новый телефон, пусть сам за него платит
или пополам, чтобы у ребенка не терялась ответственность за действия и не было халатности с дорогими вещами/собственностью в будущем

Ну остановить его. Сказать ты разбил дорогую вещь, мы много на нее работали. Я не сержусь, но это стоило больших денег. Это не игрушка. Ты пока не в состоянии отвечать за себя, зарабатывать. Поэтому мы конечно купим тебе новый со временем. Куда деваться. Пока походи с таким (можно какой то старый дать, но чтоб работал) и сказать ты чувствуешь вину. Я не буду тебя убивать и причинять вред. Но ты можешь помочь нам в уборке, по дому, помочь донести принести продуктов, посидеть с младшими, проведать бабушку, если что то понял. Твоя помощь нам освободит нам время и нервы и мы сможем например починить/ заменить твой телефон гораздо быстрее. Ты хочешь нам помочь? Договориться об этом? И что ты больше не будешь разбивать такие ценные подарки?
Ну это если ребенку 10+ и старше. У подростков там уже минимальная ответственность есть.

так это русские, у них вещи дороже людей. для троглодитов это нормально, для цивилизованного человека - оторопь.

Смотрите, как грязная РСПэха консервы на вторую смену устраивает))) чистка параши в ее мире - это доход.

Видимо раньше ругали.

Скажите ребёнку, что принимать решение о его казни будет вся семья. Путём тайного голосования.