Одноклассник ударил сына, синяк на половину лица. Что делать?

А учительница что говорит? Ведь это её ответственность. Или вы с ней не разговаривали на эту тему? Вам надо на неё "наехать" за такие дела под её присмотром, чтоб понимала, что у неё будут проблемы.

Первый класс или десятый?
Это большая разница.

У нас таких садят на перекрестке попрошайничать.
А по факту, отец мальчика должен избить в ответ.

Так а в чем причина? Может за дело получил ?
Отец есть у ребенка?
Мальчик должен уметь дать сдачу! Это важно, чтоб в будущем одноклассник руки не распускал.
И позвонить его родителям и сообщить о данном инциденте. Пусть принимают меры или не жалуются, что их сын потом придет еще с большим синяком.

Что сын рассказывает?

Значит сыну нужно так же в ответу поставить фингал на пол рожи обидчику. Долг платежом....

Как это что? Идете в отдел полиции на прием к участковому, пишете заяву на одноклассника, инцидент расследуют, опрашивают свидетелей и т.п., и этого одноклассника ставят на учет в отделе полиции, и ведут в дальнейшем.
Учет в полиции - это как судимость у взрослых. Жизнь медом не покажется.

Что делать? Скажите своему сыну, пусть с вертухи вдарит своему дауну в классе

В травматологию, "снимать" побои. Справку возьмите.
С ней - к директору школы с заявлением. Если младшие классы.
Если старшие - в полицию. Оригинал у себя оставить, копию отдавать.
Со своим ребёнком провести беседу на предмет выяснения ситуации, кто, зачем, почему, и как надо было реагировать.

Кучеренко матвей,как и его отец игорь - правда недалекие люди, учитывая то, что какой папаша такой и сынок. Еще, интересна креатура усова андрея - занимайтесь своими детьми. Еще раз, полезете к чужим детям - бошку откручу и собакам скормлю.