Сейчас во многих вузах распространена программа дополнит. профессионального образования "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Обязательно ли выпускники 5-летнего дневного отделения, скажем, английской филологии, при трудоустройстве будут иметь преимущества перед выпускниками такой 2-3-летней программы, или может быть, они вообще не ценятся из-за того. что очень много выпускников сокращенной программы?
Цениться будет уровень знания языка. У нас работает одна дамочка, МГУ филологию закончила, двух фраз нормально на английском связать не может. А вторая девочка закончила Иняз педуниверситета. На английском тараторит как на своем родном. Угадайте кого больше ценит начальство?
Гость, А в какой сфре они работают? А то я в этом году заканчиваю иняз, англ как родной, а куда податься не знаю =(
Cуслег, а тяжело учиться на инязе? Времени свободного много?
Суслег, работают они в МИДе.
вы просто учите язык, без разбора каждой буквы на ее фонетическое прошлое. дерзайте, дело хорошее.