Вопрос для IT-ников либо репетитора ро английскому

Никак, потому что твоя история выдуманная.

Вы хотя бы читали тему или просто мимо пробегали, но что-то да очень хотелось сказать?)

Я почти ежедневно перевожу тексты из где-то 10 предложений. Сегодня был текст про глобальное потепление. Занимайтесь тем же.

Не совсем пончтен ваш ответ)
Это наверное больше совету для изучающего язык? Или что вы хотели донести в мысли?)

Автор, это проблема не ученика, а ваша. Вы не тянете айтишные термины? и не можете обучать этого ученика. Так чтj да - говорите честно, что это не ваш профиль. пожелайте ей удачи в поисках нового репетитора. Преподаю 25 лет, запросы не из моей сферы (маркетинг и экономика) сразу отметаю, ну нет у меня желания изучать медицину и IT.

Так я и не скрываю, что это не мой профиль, с самого начала об этом было обозначено)
Причём, даже более того, в начале пробовала ей давать эту терминологию, тратила на это прилично время на составление, проработку, но ей было это тяжело. И плюс, в ней нет никакого желания учить слова. Математический склад ума, быстро схватывает правила, где логически можно объяснить, либо ассоциативно пример привести. А вот исключения какие-нибудь, где надо просто запомнить - ни в какую. Сижу тогда и придумываю предложения тексты с этими исключениями, чтобы хотя бы методом повторения запомнилось)
Поэтому объективно понимаю, что будет то же самое и с лексикой по it.
p.s . Спасибо за ваш ответ, тоже склоняюсь к тому, что просто нужно перенаправить человека к другому специалисту по нужным ей требованиям.

Для успешного программирования нужны.

1) математическая логика - умение всего и вся в этом мире видеть в математическом виде и уметь выразить в цифрах.
2) сам язык программирования - обращение с языками программирования не требуют глубокого познания в английском языке, т.к. все команды в конечном счете сводятся к шаблону и чтобы понимать значение кода глубоких познаний в английском не требуется.

3) Английский язык на уровне общения с коллегами по цеху - программированию уровня Джуниор учатся в профильных заведениях, но чтобы расти в этом направлении нужно кодить и черпать свежую инфу с англоязычных ресурсов всю оставшуюся жизнь, вот именно для того чтобы быть всегда в теме и на гребне волны обязательно нужен английский язык. И ещё очень важный момент заключается в том, что в 90% программирование дело коллективное, т.е. при изготовлении того или иного продукта, совместным кодингом занимается огромное количество программистов, которым постоянно нужно разъясняться перед друг другом. А так же, крайне важным моментом является то, что так уж в мире повелось что именно английский язык является самым богатым на технические термины, и чтобы не заниматься постоянным заимствованием иностранных слов в свой родной язык и не тратить по 20часов на попытку перевода разного рода технической информации, проще овладеть английским языком.

P.s. я не программист, просто работаю в IT сфере, занимаюсь ремонтом цифровой техники и умных устройств. Информацию про программированние черпаю из своего окружения, довольно много знакомых программистов. Иногда подумываю и сам начать учить программирование, но мое ужасное знание английского языка сдерживает мои амбиции.

Здравствуйте! Вы знаете какие-либо хорошие компании по обучению программированию? Конечно, многие считают, что можно и самостоятельно обучиться по книгам, видео, но меня больше привлекает наличие "учителя", которому можно задать вопросы, заданий с последующей проверкой, обсуждений. Что думаете?

Так прямо и скажите, что занятия по профлексике - это другой гонорар и не ваш профиль. Ваша задача - дать базу, научить общаться, понимать тексты широкого профиля, в идеале она сможет общаться с носителями языка, смотреть фильмы в оригинале итд.

То, чего вы достигли за три месяца, это круто! Вы молодец.

Практика только практика. Просто слова учить и ошибки . Тут вы не помощник .

Спасибо!!❤

Автор, скажите своему клиенту, что есть разница между разговорным английским и техническим, ибо даже если то же самое делать на русском языке, то и то могут быть проблемы, если не знать терминологии. Включите ей какую-нибудь конференцию на русском языке узкоспециализированную, а потом пусть расскажет, что она поняла.

Какой из бабы программист)))
Мало ли что она хочет