Вам ваш начальник поставил задачу отнести документы, вы должны ее исполнять. У вас есть должностная инструкция, там должны быть перечислены ваши функции, в том числе выполнение иных поручений в рамках компетенции. Отнести документы, получить замечания, отнести обратно - на это хватает вашей квалификации и компетенции? Да, несомненно. Даже если нет должностной инструкции, есть документ в котором прописано, что вы подчиняетесь вышестоящему руководству. Вот на такие вещи на работе нужно обращать внимание, на
поставленные начальством (а не непонятно кем) задачи и их безукоризненное исполнение, а не на эмоции, хочу/ нехочу, любят /нелюбят. И еще, ошибки завхоза - это ошибки завхоза, вас они не касаются.