Почему английский язык преподают по старым учебникам?

Смотря что за школа. В школах с углубленным изучением английскиского языка и преподают по учебникам, написанными авторами из страны, язык которой мы учим.

По той же самой причине почему языки учат по десять лет вместо двух-трёх и выучить не могут... Нет задачи научить. Ее просто Нет. Есть задача продать министерству учебник. Но выучить нет.

А с др стороны все равно адаптация дбыть под менталитет если о мл школе говорим

И таки да ивреям уже лет 15как штудирубт китайский вовсю

Недостаток финансирования: Школы и университеты могут не иметь достаточного финансирования для приобретения новых учебников, которые могут быть дорогими.

Автор, о каких советских учебниках идет речь?
Приведите примеры и авторов, пожалуйста.

Преподают по программе, английский, если вы - не переводчик, не является основным предметом, и никто скакать вокруг ваших желаний не должен. За современными оксфордскими книгами и практикой езжайте тудЫ. Репетиторов тоже никто не отменял.

А вот почему в школе учат английский 5 лет, а никто английский не знает без репетиторов?

А можно подумать, что все знают физику и химию. Почему претензии только к языку? В школе дают основы предметов, дальше уже человек определяется и учит то, что ему надо. Кто-то и на родном языке пишет с ошибками, хотя всю жизнь на нём говорит и учится. Разве дело только в книгах?

А я вообще не учу по учебникам, пользуюсь современными практиками. Слова и грамматику учу на RushENGL. На ютюб смотрю короткие сериалы.