Hermes – как правильно произносить?
Автор
Мудрость форума: Образование
22 ответа
Последний —
Перейти
Гость
Правильно французское произношение — «Эрмэс» (без твердой «г» в начале, ударение на последний слог). А «Гермес» — это русская версия от греческого бога.
Гость
В России спокойно говорят «Гермес», все понимают. В бутиках консультанты могут поправить, но на форуме ты не в Париже, расслабься.
Гость
Как читается бренд Hermes? «Эрмес», с придыханием. Но если ты говоришь «Гермес» про шарф или сумку, это ошибка. Так называют только древнегреческого бога.
Непсихолог
...Эрме если по хранцузски
Непсихолог
с ударением на последний слог
Гость
ЭрмЭ с удалением на последнюю э.
Гость
По-гречески (и по многим другим языкам) - Гермес
во многих языках первая Н читается как Г
как и переводится, собственно
И мы не обязаны читать про французски
Не уверена что продавец была тактична
во многих языках первая Н читается как Г
как и переводится, собственно
И мы не обязаны читать про французски
Не уверена что продавец была тактична
Гость
Правильно говорить эр-МЕЗ. Х не читается. С произносится так как слово заимствовано от греческого (это фамилия основателя)
Гость
Сообщение было удалено
Тебя так зовут? Приятно познакомиться, Катя.
Гость
Первая буква не читается)
Фантомас
Ермез фамилия основателя. Почитайте историю бренда.
Непсихолог
По-гречески (и по многим другим языкам) - Гермес
во многих языках первая Н читается как Г
как и переводится, собственно
И мы не обязаны читать про французски
Не уверена что продавец была тактична
во многих языках первая Н читается как Г
как и переводится, собственно
И мы не обязаны читать про французски
Не уверена что продавец была тактична
вапщет абязаны)))
бренд же Изначально таки хранцузский...
владелец бренда кста носит фамилию Dumas то есть Дюма))
бренд же Изначально таки хранцузский...
владелец бренда кста носит фамилию Dumas то есть Дюма))
Непсихолог
Аксель Дюма — бизнесмен, представитель семьи Hermès-Dumas в шестом поколении.
Гость
Hermès, «Эрме́с»
Гость
Буква «с» на конце произносится, так как это фамилия основателя (Тьери Эрмеса), а не обычное правило чтения французских нарицательных слов. Вариант «Эрмэ» (без «с») считается менее точным, а произношение «Гермес» применимо только к древнегреческому богу
Форум: Образование
Всего: 147 053 темы
Новые темы за 3 дня: 198 тем
- Нужно ли обращаться на ВЫ к преподавателю, если он называет тебя на ТЫ?8 ответов
- Очно-заочная форма и перевод в очную1 ответ
- Как быстро и без воды вспомнить “Обломова” для теста по литературе?4 ответа
- Платят ли в НИТУ МИСИС государственную стипендию?1 ответ
- На какие профессии можно переучиться?11 ответов
- Коуч что это простыми словами?16 ответов
- Охотятся ли касатки на белых медведей?12 ответов
- Как мы учились раньше и сейчас: списывать у соседа vs нейросеть за 2 минуты9 ответов
- Отчисление и медицинского2 ответа
- Такое возможно?21 ответ
Популярные темы за 3 дня: 68 тем
- Такое возможно?21 ответ
- Какой интеллект важнее?19 ответов
- Коуч что это простыми словами?16 ответов
- Охотятся ли касатки на белых медведей?12 ответов
- На какие профессии можно переучиться?11 ответов
- Как мы учились раньше и сейчас: списывать у соседа vs нейросеть за 2 минуты9 ответов
- Нужно ли обращаться на ВЫ к преподавателю, если он называет тебя на ТЫ?8 ответов
- Как быстро и без воды вспомнить “Обломова” для теста по литературе?4 ответа
- Когда введут устную историю в 9 классе?4 ответа
- Отчисление и медицинского2 ответа
Следующая тема
Попала в неловкую ситуацию в магазине. Всю жизнь говорила «Гермес» с твердым «Г», а продавец поправила. Рассудите теперь. Скажите, как читается бренд Hermes по-французски? Я слышала, что есть правило про «немую» букву. И еще хочу разобраться окончательно: как правильно говорить Hermes в русской речи? Ведь мы же говорим «Шанель», а не «Канель». Будет считаться снобизмом, если скажу «Эрмес» в компании подруг? Или наоборот, «Гермес» уже признак дурного тона? Помогите разобраться, у нас в женском клубе как раз спор за чашечкой кофе разгорелся. Хочется быть образованной, но не выглядеть выскочкой.
#русскийязык