Магистратура, отчисление

Здравствуйте! Я закончила бакалавриат по направлению Зарубежная филология (французский, английский). Поступила на магистратуру туда же (просто под другим названием, теперь это углубленно в переводоведение). Поступила, потому что родители не считают бакалавриат "оконченным высшим" и речи об уходе с бакалавриата даже не было. Спустя 2 месяца смотрю на студентов и вижу, как они заинтересованы в учебном процессе, а мне безумно скучно на парах + надоело быть в позиции ребёнка, школьницы. Преподы требуют отчитываться за прогулы, говорят, что мага на первом месте, потом уже работа. Я устала от семинаров, диссертаций, сессий, а как представлю, что ещё раз надо госы сдавать... Боюсь, что могу пожалеть в будущем, хотя головой понимаю, что мага уж сильно по карьерной лестнице меня не поднимет (именно в моей области). Да и надо гореть делом, понимать, для чего учишься, а я будто слабее всех в группе)
Мысли подкрадываются, мол странно, что я сама поступила на бюджет (хотя мне это ничего не стоило, я прошла по конкурсу портфолио), и сейчас желаю отчислиться.
Что думаете по этому поводу и что можете сказать про опыт магистратуры? Возможно кто-то сталкивался с подобным.