Уровень английского хороший?

А зачем вам английский вы в другой стране живёте?

В резюме можете написать по категориям: reading, writing, listening, speaking какой уровень. Так и пишете: writing C1, speaking B2.

Да, С1 отличается от В2 именно использованием сложных грамматических конструкций

Да, чтобы оценить уровень, нужно учесть все. В том числе активный словарный запас

Так с активным словарным запасом у меня все ок. Вы читали тему?

У меня немецкий на уровне В2. Я понимаю более 90% того, что слышу и читаю. Муж немец, друзья- немцы, начальница - немка. Говорю тоже на хорошем В2. Когда беру учебник на С1 - ну вот не говорю я так. Слишком заморочено. Да и не все носители языка говорят на С1.

Мне словарный запас оценили на с1

Уровень С1 - это практически уровень свободно владения языком. Вы можете не использовать сложные конструкции в обычной жизни. Но при оценке владения языком должны были показать умение их использовать. Да, требования разумны, учитывая уровень, на который Вы претендуете.

Под "заморочено" я подразумеваю именно сложные грамматические конструкции. Поэтому и говорю, что не все носители языка на этом уровне говорят - то есть они его понимают, словарный запас позволяет, но в жизни привыкли общаться попроще. Сравните стиль изложения мыслей преподавателя языка и литературы и среднестатистического человека. Вот вам пример: "Учитывая непредсказуемость сегодняшней погоды и высокую вероятность внезапного ливня, я предусмотрительно захватил зонт, хотя в глубине души надеюсь, что необходимость в его использовании так и не возникнет."