На каком уровне ваш английский?

бытовой полностью, читаю со словарём

У меня наверное intermediate
Больше понимаю, чем говорю)

Разговорный. Спокойно общаюсь на бытовые темы, могу что-то обсудить. Живое общение на английском нормально проходит, как с носителями, так и с теми, кому он не родной. Но смотреть фильмы без субтитров не могу. Слишком быстро говорят. С блогерами 50/50. Есть блогеры с очень понятным для меня произношением, могу смотреть их без субтитров. Есть такие, речь которых напоминает лай собаки, плохо их понимаю.

учу английский с садика, с 5-6 лет, потом дополнительно в группе, и в школе с 1го класса по усложненной программе.
Тесты TOEIC стабильно заваливаю - 300-400 баллов, ибо вообще тесты не пишу никакие.
По BULATS уверенный В1 writing & speaking.
Мораль: забитый многими словами словарь, свободно общаюсь где угодно, меня все понимают (одна гуляла по Стамбулу, покупала кушать и одежду).
Однако моя тетя пишет тесты на 700+ баллов, но с иностранцами двух слов связать не может.
.
Также, немецкий А1, и иврит уровня Алеф

Я в Шатах училась - у меня B2.

Notoothleg

свободное владение. Уже лет 10 на англ общаюсь. Выучил при помощи общения. Надо постоянно разговаривать. Хотя бы по 1 часу в день

Смотрел фильмы с ван Даммом и выучил?

Говорю же, что через общение. В приложениях, которые рандомно соединяют с кем-нибудь из других пользователей, а затем уже на работе с клиентами начал общаться.

У меня иврит свободный, почти на уровне родного языка. А англ. учила в школе и вот сейчас учу.

Согласна. Практика продуктивней, чем теория. Тоже каждый день говорю на англ.

Общение с телевизором никто не отменял

Общение с телевизором никто не отменял

Современное читаю без словаря. Для чтива вековой давности с описанием угодий и поместий (и другой редкой в современном обиходе информации) словарь требуется. Разговорной практики мало, так как самоучка от стартера (собственно, как и с французским).
В школе / колледже / институте был немецкий.

B2. С репетитором работала в детстве. Обсуждали жизнь, даже небольшие проекты делала по английскому.

Не знаю, тест показывает с2) в принципе, индусов/пакистанцев хорошо понимаю)))

свободный
Живу в англоязычной стране много лет, работаю техническим менеджером. Потому читаю, говорю, пишу и тд. Акцент по-прежнему сильный остался. Училась в основном сама, когда в России, было несколько командировок на Запад. Потом работала в американской компании, все это продвигало мой язык дальше