Кто как изучал Пайтон

А вообще возможность учить на английском, не зная языка, возможно?
Переводить через гугл если только, насколько это эффективно?

Питон - это очень простой язык. Может, это просто не ваше?

А что значит поверхностным в вашем понимании?

Не в этом дело, просто не могу выбрать хориший курс.
Как и книгу, мне не нравится подача информации, а именно, как она изложена
Я математику щелкаю ( помог хороший учебник), а в Питоне грех не разбираться

Что вы щелкаете в математике?
Особый учебник для питона не нужен. Изучаете базовые правила, затем открываете задачки по конкретной области и делаете их. Все.

Сама идея что надо курс идеальный искать искать сомнительна, можно книжку читать с тем же успехом и писать код.
Ну я не против курсов иногда полезно, но курсов вагон и они про одно и то же все

Я изучал Python, используя разнообразные ресурсы, чтобы получить как базовые знания, так и продвинутые навыки. Вот как я подходил к обучению:

Для начального освоения языка я начал с официального учебника Python: https://docs.python.org/3/tutorial/. Этот документ хорошо структурирован и помогает понять основы языка.

Затем прошёл бесплатный курс "Python для всех" на сайте https://www.py4e.com/, который отлично подходит для начинающих и даёт практическое понимание основ.

Для быстрого закрепления материала и ускоренного изучения использовал ресурс https://learnxinyminutes.com/docs/python/, где можно быстро ознакомиться с синтаксисом и ключевыми концепциями за считанные минуты.

Для расширения знаний и сравнения с другими языками программирования я изучил статьи:

Python vs JavaScript
Python vs Java
Python vs C++
Эти материалы помогли понять преимущества и особенности Python по сравнению с популярными языками.

В практике я активно решал задачи на платформах:

CodeWars
Project Euler
HackerRank Python задачи
Это очень помогло закрепить навыки и научиться решать реальные задачи.

Для освоения продвинутых возможностей Python я использовал статьи и курсы:

https://realpython.com/python-advanced-features/
Практический Python на GitHub
Также я не обошёл стороной ресурс https://pythonlib.ru/, где нашёл много полезных материалов и справочников по Python.