я с легкостью могу перевести текст уровня А1-А2 на русский ,но с русского на испаснкий вообще никак,что делать,какие тренажеры посоветуете? #языки#образование
Вы же сами знаете ответ, больше практики, еще БОЛЬШЕ практики😎
Гость
[3259115348]
#2
Сейчас не знаю. Раньше был Дуалинго. Испанский язык даже Гугл переводчик плохо переводит, потому что они не говорят так, как мы. С русского на испанский перевести легко, они так не говорят, но поймут. Наоборот сложнее. А2 это уровень легкого разговора на улице или в магазине, с таким уровнем я уже сдала экзамены по вождению с первой попытки и без единой ошибки. С уровнем В2 я подтвердила диплом. Думаю, вы ошибаетесь в оценке собственных знаний.
Ghost
[2082297783]
#3
Гость
Сейчас не знаю. Раньше был Дуалинго. Испанский язык даже Гугл переводчик плохо переводит, потому что они не говорят так, как мы. С русского на испанский перевести легко, они так не говорят, но поймут. Наоборот сложнее. А2 это уровень легкого разговора на улице или в магазине, с таким уровнем я уже сдала экзамены по вождению с первой попытки и без единой ошибки. С уровнем В2 я подтвердила диплом. Думаю, вы ошибаетесь в оценке собственных знаний.