Действительно ли после французского итальянский учить легко? У кого есть опыт?
Хочу выучить итальянский язык. Очень нравится звучание, культура страны, люди (по общению и для дружбы, хотя встречаться со среднестатистическим итальянцев бы не стала, в этом плане менталитет не подходит). Я говорю на английском, французском и немецком. Вроде бы зная французский, должно быть легко, но тем не менее, я тот человек, которому немецкий и английский дается проще, французский для меня самый «оторванный от реальности» и нелогичный из всех этих языков. И с грамматикой, и с правилами чтения, и со звучанием (привыкла ко всему, но с трудом). Поэтому вопрос: в итальянском так же? Кто имел дело? Желательно, если есть те, кто пытался учить оба, чтобы была возможность сравнить. Или итальянский проще французского?
Дариана
Мудрость форума: Образование
12 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Итальянский легче чем французский, но они не похожи . Если выучить итальянский, то испанский будет лёгким и понятным сразу.
Гость
Все языки сложные, легких языков не бывает. Но кому-то одно легче дается, кому-то другое. А ещё по мне так любой язык осилить можно, если он тебе нравится (а главное, интересна сама страна и культура). А если не твое - не осилишь
Морок
Самый лёгкий из европейских - испанский.
Гость
В каждом языке свои "подводные камни".
Я французский учила в школе, семь лет, и знала средне. Потому что учителя постоянно менялись. Учили кто в лес, кто по дрова. И с настроением "отомстим Наполеону за войну 1812-го года".
Это нисколько не мешало мне читать Гюго в оригинале, но в универе на первом курсе преподаватель послушала меня и задумчиво сказала:
- Слова-то вы знаете! Но произношение у вас… Извините… Матерное…
Итальянский выучила играючи, просто побывав в Италии. Разговорный бытовой, чтение газет. Потом выяснилось, что в итальянском много диалектов. Если ты прекрасно общаешься в Риме, ещё не факт, что тебя поймут а Калабрии.
Я французский учила в школе, семь лет, и знала средне. Потому что учителя постоянно менялись. Учили кто в лес, кто по дрова. И с настроением "отомстим Наполеону за войну 1812-го года".
Это нисколько не мешало мне читать Гюго в оригинале, но в универе на первом курсе преподаватель послушала меня и задумчиво сказала:
- Слова-то вы знаете! Но произношение у вас… Извините… Матерное…
Итальянский выучила играючи, просто побывав в Италии. Разговорный бытовой, чтение газет. Потом выяснилось, что в итальянском много диалектов. Если ты прекрасно общаешься в Риме, ещё не факт, что тебя поймут а Калабрии.
Гость
Ну вот английский и немецкий это языки одной языковой группы - германские. Вам сильно помогало знание первого из них? Французский и итальянский тоже языки одной группы, но они не похожие. Будет примерно так же.
У меня мама так учила, с отличным французским быстро выучила итальянский, а после итальянского за год по учебнику без репетитора испанский.
Структура языков очень похожая, поэтому легко учатся. Так она говорит. Я с языками не очень, выучила английский средне и испанский на начальном уровне.
Структура языков очень похожая, поэтому легко учатся. Так она говорит. Я с языками не очень, выучила английский средне и испанский на начальном уровне.
Гость
Зная один или несколько из романских языков (например, французский, румынский,португальский, испанский) можно сразу понимать итальянский на слух и читать тексты (самостоятельно и без переводчика). Но сказать или написАть, чтобы вас местные поняли, не получится тут реально лучше подучить итальянский язык.
Невермор
Могу ток с испанским сравнить. Испанский проще французского, но французский после испанского интуитивно понятен. И итальянский примерно понятен, у них у всех много похожих слов
Итальянский попроще французского, но при желании его освоить вполне можно, не самое страшное. Я учу испанский, по юности немного учила французский. По-итальянски немного понимаю.
Форум: Образование
Всего: 147 008 тем
Новые темы за 3 дня: 180 тем
- Платят ли в НИТУ МИСИС государственную стипендию?Нет ответов
- На какие профессии можно переучиться?11 ответов
- Коуч что это простыми словами?16 ответов
- Охотятся ли касатки на белых медведей?14 ответов
- Как мы учились раньше и сейчас: списывать у соседа vs нейросеть за 2 минуты8 ответов
- Отчисление и медицинского2 ответа
- Такое возможно?21 ответ
- Когда введут устную историю в 9 классе?4 ответа
- Какой интеллект важнее?19 ответов
- Не хочу учиться, а хочу жениться...5 ответов
Популярные темы за 3 дня: 60 тем
- Такое возможно?21 ответ
- Какой интеллект важнее?19 ответов
- Коуч что это простыми словами?16 ответов
- Охотятся ли касатки на белых медведей?14 ответов
- На какие профессии можно переучиться?11 ответов
- Как мы учились раньше и сейчас: списывать у соседа vs нейросеть за 2 минуты8 ответов
- Репетитор по математике и недовольные родители7 ответов
- Экономическая безопасность кем можно работать после института?6 ответов
- Не хочу учиться, а хочу жениться...5 ответов
- Когда введут устную историю в 9 классе?4 ответа
Следующая тема