Да, так делать можно — если не забирать заказ с ПВЗ в течение срока хранения (обычно 7-10 дней), он автоматически уйдёт обратно продавцу, а вам вернут деньги. Деньги возвращаются в среднем через 1-3 недели после отправки посылки обратно. Главное — не приходите в ПВЗ и не пытайтесь его получить, чтобы система не засчитала выдачу. Просто ждите, отслеживать статус можно в истории заказов.