Подарили друг другу дешевые подарки

В чем неловко?
Можно вообще откровенно поговорить и перестать дарить друг другу-вполне возможно что Вы дарите одну по всем сертификатам качества игрушку подруге,а она Вам 4 но те что с фармальдегидом
лучше упразнить.

Да, это так. Насчет качества игрушек

вам неловко ,а ей нет ? вы поступили наконец то ПРАВИЛЬНО. Симметричные подарки. А экономить, что б подарить - это бред!

А Вам не приходило в голову что Вы ставите подругу дорогими подарками в неловкое положение? Ей в ответ надо что то равноценное дарить а в кошельке денег нет? Только равноценные. Причем с ориентиром на менее обеспеченного

Я сейчас к подаркам отношусь очень осторожно. Еще в времена прошлого кризиса была у меня такая история. Мы тогда жили более чем хорошо- у мужа бизнес приносил неплохой доход. А знакомая- очень хорошая женщина, но медсестра- бюджетница. К НГ мы решили ее порадовать и подарили огромную коробку хороших дорогих импортных конфет и хорошее шампанское. И было видно что она очень стесняется что для нас у нее нет ответного подарка. Через день она забежла к нам домой- занесла ответный подарок. Не взять - значило осокорбить. Но когда я увидела что она по видимому собрала из дома все свои запасы включая запасы зубной пасты, шампуня, мыла мне как то не по себе стало. Мы то дарили от чистого сердца и лишнее . а она нам отдала то что ей самой необходимо было.

Вы же вроде подруги?
Мне ничего не стоит сказать подруге: Знаешь, денег у нас мало, могу презентовать что-то бюджетное, сама подскажи. Или: Нек дари мне ничего, у меня всё есть, а лишнего не надо. (Дружим уже... даже страшно сказать, больше 40 лет))

Автор, вы зачем терпите то что доставляет вам дискомфорт? Зачем играете в игру , в которую играть не хотите и она вас не устраивает? Во имя чего все эти спектакли с подарками и прочим, если вам это не нужно? Пустая трата времени и денег, ненужные хлопоты.
Может перестать делать то что вы делать не хотите?

А ей Вам не стыдно дарить дешевые игрушки? Может даря дорогие игрушки, Вы ее хотите унизить?