потерял удостоверение

Униженные это как раз те, кто смеялись, а не тот кто потерял.
Здравомыслящий человек над таким не смеётся.

Стоит ли писать «что смешного» или что написать какую фразу чтоб поставить этих тварей на место

Нет, не стоит.
Те кто это понимают, не смеялись бы, а те кто не понимает, ваше «что смешного» не примут всерьёз.

И ещё, есть такая мудрость - самое лучшее слово - несказанное.
Просто промолчите в ответ.

Нет, получается эту вещь нашли и это скинул кто то, но все стали ставить ржущие смайлы что написать, чтоб поставить тварей на место?

Какое удостоверение? А вообще смеяться над таким глупо. Тут надо ходить и восстанавливать его. И если это коллеги смеялись, то придется им его же и делать, а это лишняя работа и смеяться над лишней работой глупо.