Как научиться понимать английский и вообще любой иностранный язык на слух? Пока что речь на иностранном языке похожа на тарабарщину, хотя у меня хороший словарный запас и могу читать без словаря. #языки
Смотрите фильмы на английском с русскими субтитрами, чтобы их можно было отключить
Гость
[3285647538]
#3
Так же, как учатся языку дети, максимально погружаться в языковую среду, да хоть в видосики на ютубе, лучше с субтитрами, слушать, пытаться повторить и понять.
Гость
[1027304231]
#4
В университетах на ин язе учат понимать иностранную речь аудированием. Несколько раз включают одну и ту же запись пока студенты её не поймут на слух. А потом привыкают.
Смотреть с субтитрами, есть где двойные субтитры и на русском, и на английском. Просто смотреть чаще, больше, если совсем не понимаете, скорее всего у вас словарного запаса не хватает, либо вы включили британский сериал с британским акцентом, либо что-то типа Доктора Хауса или криминальный, где много медецинской или юридической лексики. Начните с чего-то попроще. У меня был начальный уровень испанского, начала смотреть сериалы с субтитрами, много чего выучила, даже специально не выписывая слова. Потом еще подключила и португальский, который специально вообще не учила, из-за схожести языков почти все понятно. Теперь уже и без субтитров смотрю, если сериал интересный, в большинстве случаев понимаю о чем речь, хотя бывает и целые предложения ускальзывают. Но я понимаю более простые разговоры, повседневную речь, а вот говорить, конечно, не смогу, потому что специально грамматику почти не учила. С английским только по сериалам не выйдет, потому что там пишется Манчестер, а читается Ливерпуль. Вам же скорее всего английский нужен не только для просмотра сериалов, поэтому нужно и грамматику учить, и читать, и самой писать, и разговаривать, чтобы формулировать грамотно предложения и уметь высказывать свои мысли.
Гость
[2123144964]
#13
Lisa Stafford
Смотрите фильмы на английском с русскими субтитрами, чтобы их можно было отключить
Поддерживаю, но лучше с английскими. Так меньше диссонанс. Поначалу тяжеловато и приходится часто ставить на паузу или перематывать, но потом привыкаешь.
Гость
[1599315218]
#14
Фильмы помогут, только если уже есть определенные навыки восприятия речи на слух. Автору, судя по описанию, для начала необходимо сдвинуться с мертвой точки и за что-то зацепиться. Мне сильно помогло прослушивание радиопередач Voice of America на Special English, когда еще не было интернета. Special English – это специально разработанная версия языка состоящая из набора 1500 наиболее употребительных слов, к тому же дикторы там говорят с расстановкой. Поэтому нужно найти что-то похожее или зайти на learningenglish.voanews.com, там есть передачи различной тематики для разного уровня все на том же специальном английском.
Гость
[425823230]
#15
Больше слушать, разных и многочисленных акцентов. Иначе никак.
Гость
[1961022418]
#16
Гость
Практика. На "Puzzle English" аудиопазлы погоняйте. На слух надо предложения разбирать. Не сложно и не нудно.