Есть ли у вас сложности с французским после переезда во Францию?

Общайтесь тут на форуме. Тут у многих есть современный интернет и кучу онлайн переводчиков. Можно накидывать темы на любом языке.

У меня были сложности, когда я во Франции на Автоматизме начинал говорить по немецки. Это всё. Ты хуже Адольфа, что заговорил по немецки на Французской Земле. Люди просто ненавидят немцев и немецкий язык. Говорите на Английском, вам сразу улыбнуться и помогут. Вот такая правда жизни.

Мне показалось, что во французский главное в самом начале "въехать", в правила чтения и грамматику непривычные, по сравнению с английским. То есть, только в первое время подолбиться немного головой об стену. А дальше он очень легко идёт. И на слух проще гораздо воспринимается, чем английский, на котором все носители по разному "жуют", сколько не говори на нём, а всё равно попадаются те, кого вообще не понимаешь.

Предать родину ради такого??? Не патриотично это... как крысы сбегают!!! Позор вам и вашей семье, что допустили такое!!!!
Надеюсь ваши родители еще в добром здравии

Друзья важны — поищите русских друзей во Франции, там довольно обширное русское комьюнити. А французов чуть позже подтяните.

Я бы поискала языковые курсы, проверьте, возможно у вас в городе есть. Часто бывают бесплатные, как раз для начинающих уровней.

Я переехала в Англию, как мне казалось, с отличным английским. На месте выяснилось, что я вообще не понимаю местных, куча разных акцентов, кто в лес, кто по дрова. Тот же жестовый язык, переспрашивания по двести раз, а что вы имели в виду. В самых сложных случаях, когда даже после 3 переспрашиваний я все равно не понимала (было, и не раз), приходилось самой предлагать человеку варианты, что он мог иметь в виду. Каждая беседа - 5 минут позора))

Но ничего, с практикой все приходит. Правда, сначала учишься принимать себя в качестве бестолочи, и уже потом улучшается язык

нахеррра тебе чужие языковые сложности?
ты со своими разберись, блин

Вы переехали одна? В страну языка, которого не знаете? Вы беженка? Под мостом живёте?

Голосовой переводчик не спасает??

Не дезинформируйте. Улыбнутся и помогут? Ага, хрен там. Не любят французы англичан. И тех, кто предпочел их прекрасному великому языку убогий и противный английский, тоже не любят.

Автор, запомните простую фразу: "экскьюзе муа, месье (мадам), жё не компреме франсе". Это вроде как и не совсем правильно, но неважно. Вы извинились за свои глупость и невежество - чем же еще может быть незнание французского языка, с точки зрения француза? После этого можно переходить на английский. Эта магическое заклинание освежает память француза и он вспоминает напрочь им забытый английский. Проверено, работает.