Мудрость форума: Социальная жизнь
- Я в ужасе или надо ли уважать старость?358 ответов
- Жены, почему вы обвиняете любовниц, а не себя?926 ответов
- А как вы пережили страшные и голодные 90-е годы?4 742 ответа
- Еду покорять столицу!1 814 ответов
- Уважение к беременным1 301 ответ
- НЕ хозяйстенная и НЕ стыжусь этого :)3 854 ответа
- Большой скандал с соседями2 037 ответов
- Почему в РФ так хейтят женщин за возраст468 ответов
- Что заставляет россиян тосковать по СССР?2 441 ответ
- Писать ли заявление в полицию на соседей снизу?172 ответа
10 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Общайтесь тут на форуме. Тут у многих есть современный интернет и кучу онлайн переводчиков. Можно накидывать темы на любом языке.
Гость
У меня были сложности, когда я во Франции на Автоматизме начинал говорить по немецки. Это всё. Ты хуже Адольфа, что заговорил по немецки на Французской Земле. Люди просто ненавидят немцев и немецкий язык. Говорите на Английском, вам сразу улыбнуться и помогут. Вот такая правда жизни.
Гость
Мне показалось, что во французский главное в самом начале "въехать", в правила чтения и грамматику непривычные, по сравнению с английским. То есть, только в первое время подолбиться немного головой об стену. А дальше он очень легко идёт. И на слух проще гораздо воспринимается, чем английский, на котором все носители по разному "жуют", сколько не говори на нём, а всё равно попадаются те, кого вообще не понимаешь.
Анастасия, 39, Воронеж
Предать родину ради такого??? Не патриотично это... как крысы сбегают!!! Позор вам и вашей семье, что допустили такое!!!!
Надеюсь ваши родители еще в добром здравии
Надеюсь ваши родители еще в добром здравии
Гость
Друзья важны — поищите русских друзей во Франции, там довольно обширное русское комьюнити. А французов чуть позже подтяните.
Я бы поискала языковые курсы, проверьте, возможно у вас в городе есть. Часто бывают бесплатные, как раз для начинающих уровней.
Я переехала в Англию, как мне казалось, с отличным английским. На месте выяснилось, что я вообще не понимаю местных, куча разных акцентов, кто в лес, кто по дрова. Тот же жестовый язык, переспрашивания по двести раз, а что вы имели в виду. В самых сложных случаях, когда даже после 3 переспрашиваний я все равно не понимала (было, и не раз), приходилось самой предлагать человеку варианты, что он мог иметь в виду. Каждая беседа - 5 минут позора))
Но ничего, с практикой все приходит. Правда, сначала учишься принимать себя в качестве бестолочи, и уже потом улучшается язык
Я бы поискала языковые курсы, проверьте, возможно у вас в городе есть. Часто бывают бесплатные, как раз для начинающих уровней.
Я переехала в Англию, как мне казалось, с отличным английским. На месте выяснилось, что я вообще не понимаю местных, куча разных акцентов, кто в лес, кто по дрова. Тот же жестовый язык, переспрашивания по двести раз, а что вы имели в виду. В самых сложных случаях, когда даже после 3 переспрашиваний я все равно не понимала (было, и не раз), приходилось самой предлагать человеку варианты, что он мог иметь в виду. Каждая беседа - 5 минут позора))
Но ничего, с практикой все приходит. Правда, сначала учишься принимать себя в качестве бестолочи, и уже потом улучшается язык
Гость
нахеррра тебе чужие языковые сложности?
ты со своими разберись, блин
ты со своими разберись, блин
Гость
Вы переехали одна? В страну языка, которого не знаете? Вы беженка? Под мостом живёте?
Гость
Голосовой переводчик не спасает??
Ave Satani!
У меня были сложности, когда я во Франции на Автоматизме начинал говорить по немецки. Это всё. Ты хуже Адольфа, что заговорил по немецки на Французской Земле. Люди просто ненавидят немцев и немецкий язык. Говорите на Английском, вам сразу улыбнуться и помогут. Вот такая правда жизни.
Не дезинформируйте. Улыбнутся и помогут? Ага, хрен там. Не любят французы англичан. И тех, кто предпочел их прекрасному великому языку убогий и противный английский, тоже не любят.
Ave Satani!
Автор, запомните простую фразу: "экскьюзе муа, месье (мадам), жё не компреме франсе". Это вроде как и не совсем правильно, но неважно. Вы извинились за свои глупость и невежество - чем же еще может быть незнание французского языка, с точки зрения француза? После этого можно переходить на английский. Эта магическое заклинание освежает память француза и он вспоминает напрочь им забытый английский. Проверено, работает.
Форум: Социальная жизнь
Всего: 149 224 темы
Новые темы за сутки: 48 тем
- Люди, для которых слова - это пустое13 ответов
- Как отвадить назойливую соседку10 ответов
- Паранормальное в вашей жизни2 ответа
- Люди не улыбаются1 ответ
- Хождение босиком в общественных местах1 ответ
- Сессия в приложении3 ответа
- Вопрос ,кто разбирается ?12 ответов
- Стоит ли исповедаться?7 ответов
- Продажа успеха в соц сетях: правда или нет?3 ответа
- Мне 34, всю жизнь тащила семью на себе, а теперь осталась совсем одна. Есть ли смысл верить в лучшее?15 ответов
Популярные темы за сутки: 12 тем
- Кто скачал и пользуется MAX? Есть ли проблемы?26 ответов
- Почему старики и зрелые люди нарушают личное пространство?17 ответов
- Откуда в людях столько грязи, подлости? Что с миром не так?15 ответов
- Мне 34, всю жизнь тащила семью на себе, а теперь осталась совсем одна. Есть ли смысл верить в лучшее?15 ответов
- Неповоротливые женщины в тулупах на улице14 ответов
- Люди, для которых слова - это пустое13 ответов
- Вопрос ,кто разбирается ?12 ответов
- С какими ассоциациями у вас связан красный цвет?12 ответов
- Шевелить пальцами ног11 ответов
- Как отвадить назойливую соседку10 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
Всем привет! Я недавно переехала во Францию. Язык почти на нуле, поэтому чувствую себя максимально неловко. В аптеке приходится жестами показывать, что болит, в ресторане сидеть с переводчиком, на улице переходить на английский, но французы неохотно общаются на нем.
Друзей именно по этой причине завести не могу сейчас.Очень стесняюсь своего французского (а точнее того, что не знаю его)
Французский сейчас учу, но это не быстрый процесс.
Поделитесь тем, какие у вас есть языковые сложности, я хоть не буду чувствовать себя одинокой в этом вопросе. А то мне кажется, только я так туплю и вечно попадаю в идиотские ситуации.