Почему Нади вдруг стали Надин, а Маши Мари?

А баба Нюся - Нюсиль Ивановна :) Сало с анчоусами. Ценить не умеют то, что есть.

Многим дают прозвища в меру своей фантазии

Мари, намного ближе, по звучанию, к имени Мария, чем Маша, когда Мария стала Машей, вот не понятно.
А Надежда, почему Надя? Не понятно же)))))

Почему Николай не Николя, что ближе по звучанию, а Коля????
Про Толю вообще молчу)))

Русский не родной? Тогда просто выучите принятые сокращения имен.

Николай - Николя - Коля, или, по-французски, КолЯ, что тут непонятного? :)))

Родной, но не понятны эти сокращения,
Обьясните, пожалуйста логику, почему
Толя = Анатолий, а Коля не = Анаколий)))))

Да, это самые русские люди :)))

Ну это, это же не патриотиично, КолЯ, понимаешь ли.

Как и марИ :)

Не знаю, подруга родила недавно Надежду, называет просто Надей

Это потому что Боря не = Анаборий, а Митя не + Анамитий.

Кстати, Пушкин как-то Чаадаеву писал по-французски, что будет писать письмо на французском, потому что это более близкий ему язык, чем наш. Дословно: Je vais ecrire en francais? parce que cette langue est plus familiere pour moi que la notre. Что скажете про патриотизм в этом случае, ведь он - наше всё? :)

Да, именно так, все на фр манер, Мария - Мари, звучит похоже, а вот откуда Маша берется, не понятно.
Надежда- Надя, ну откуда.?

Всё под америкосовский лад

Анаборий - прекрасное имя для физика или химика :)

Йа? Я не автор, ничего не скажу, мне не достичь такого уровня патриотизма))))

Почему Виталий - это просто, Виталий, а Виктор - это Витя.
Вячеслав - это Слава, зачем это Вяче спереди приставили и кто это сделал))))))))

Если Аня - это Анна, то почему Ваня - не Ванна?