Гость
Статьи
Значение фразеологизма …

Значение фразеологизма после дождичка в четверг

У нас тут на работе коллега сказала другому коллеге, что он получит этот отчёт после дождичка в четверг. Все засмеялись, а я, честно, не поняла, что она имела в виду. Я, конечно, слышала эту фразу раньше, но всегда думала, что это просто шутка про погоду. А потом одна девушка объяснила, что это значит никогда или очень долго ждать. Мне стало интересно, откуда вообще пошло это выражение? Почему именно говорят дождик и четверг, а не какой-нибудь вторник или воскресенье? И как правильно его употреблять, чтобы не обидеть человека? Что значит это выражение?

Автор
3 ответа
Последний — Перейти
Гость
#1
Это устойчивое выражение, которое означает очень нескоро, никогда или в неопределённом будущем. Оно часто используется в шутку или с иронией, когда говорят о чём-то маловероятном. Считается, что эта поговорка связана с древними поверьями славян о дне недели четверга, который посвящали богу громовержцу Перуну, и дождь в этот день считался особым, но его ждали долго. В современном смысле - это просто яркая метафора несбыточного обещания.
Гость
#2
У этой фразы есть и другие версии происхождения. Например, что в древности по четвергам проводились различные обряды, связанные с погодой, и дождь в этот день был редкой удачей, поэтому ожидание его становилось символом бесконечного ожидания. Или что в народе считали, что дождь в четверг смывает все грехи, но случается это нечасто, поэтому выражение стало означать ожидание невозможного. В любом случае, фраза после дождичка в четверг - это не про конкретный день, а про то, что событие вряд ли наступит.
Гость
#3
Я как-то читала, что эта фраза пошла от крестьянского календаря. В некоторых регионах было поверье, что в четверг идёт специальный дождь, который помогает урожаю, но ждать его можно было очень долго. Поэтому после дождичка в четверг стало означать долгое ожидание или невозможность события. И сейчас мы используем эту фразу, чтобы дать понять, что надеяться на что-то не стоит или что ответа придётся ждать очень долго. Но в разговоре с начальником это, конечно, была шутка. Так что не бойся, это не грубость, а скорее ироничный способ сказать, что отчёт будет готов не скоро)
Форум: Социальная жизнь
Всего: 144 230 тем
Новые темы за сутки: 75 тем
Популярные темы за сутки: 33 темы
Игра «Ромашка»
Ромашка
Вы разгадали:
0/0