Почему люди так реагируют на чужие ошибки?

Нашла на ютубе перевод песни Шакиры с испанского с русскими субтитрами. Там люди заметили ошибку, причем в падежах, можно было бы догадаться, что тот, кто переводил, не носитель русского языка, понять можно было и по тому, что имена у человека испанские. Ему предъявили претензии, когда автор видео начал отвечать, тоже допустил пару ошибок, затем в ход пошли оскорбления и "как ты вообще пишешь, ты в школе учился или нет". На что он ответил "извините, мой родной язык испанский, я еще только студент, учу русский язык". Тогда ему сказали: " А ну, ладно, учись, студент". Нет бы поблагодарить человека, что он им песню перевел, а они начали гнобить его за пару ошибок, которые смысла не меняют.