Проблема переводов на английский, как решаете?
Новая школа, там кошмар, на уроках английского пишут сочинения, а Гугл не помогает - такие переводы легко определяются. А что делать? Вроде тексты небольшие, но я не умею переводить, дочь тоже. Не умеешь перевести - получи 2. Школа какая-то суровая, в прежней меньше напрягали, всё проще было, выкрутиться можно всегда на 3. А в этой учителя бешенные какие-то, все должны всё знать и уметь. Обратно уже не переведёшься, так как переехали с другого конца города. Теперь же поняла, что попали.
Автор
Мудрость форума: Социальная жизнь
- Я в ужасе или надо ли уважать старость?354 ответа
- Отдаю ребенка отцу...5 231 ответ
- Отдаю ребенка отцу...4 731 ответ
- Одноклассники много лет спустя, или избавление от комплексов238 ответов
- Статус жены. Чем он всем так важен?8 629 ответов
- Увеличение пенсионного возраста. Мне страшно4 437 ответов
- Хочу жить в патриархате!4 539 ответов
- Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло155 418 ответов
- Рожают чтобы не работать200 ответов
- Ошибки молодости испортили всю мою жизнь428 ответов
13 ответов
Последний —
Перейти
Гость
А наxyя его учить до такого уровня, чтобы переводить лучше Гугеля? Школа переводчиков, что ли?
Гость
Переводите в разных переводчиках и из них среднее лепите. В Яндекс переводчике на слово наводишь и будет синонимы к переводу, вот и берите разное.
и словарь съ базой произношѣний abbyy lingvo или goldendict
А можѣтъ эти прѣподы английскаго баблосы отъ амѣрикосовъ получаютъ? Ибо чудноо, одной рукой Байдѣнъ дѣньги на попытки убийства российцѣвъ выдѣляетъ, а эти прѣподы внѣзапно хотятъ что бы школьники всѣ 1,500,000 словъ английскаго языка вѣдали？
А можѣтъ эти прѣподы английскаго баблосы отъ амѣрикосовъ получаютъ?
Готовятъ имигрантовъ въ Амѣрикосию
Готовятъ имигрантовъ въ Амѣрикосию
Гость
Попробуйте погуглить эти тексты, может их берут из какого-то учебника, к которому есть гдз.
лучше сразу учить. Если нет денех на репетитора ищите в ютубе ролики по инглишу, сейчас приложений полно с уроками английского, в том числе с преподавателем, они дешевле репетитора. 2 всегда можно исправить, а просранное в переводчиках время не вернуть.
Гость
Ну так учиться надо нормально, ничего запредельного нет в школьном английском. Странная вы.
Форум: Социальная жизнь
Всего: 145 024 темы
Новые темы за сутки: 44 темы
- Как работает воображение4 ответа
- Почему отзывы в гугл картах и Яндекс картах не появляются публично?3 ответа
- в общественных местах5 ответов
- Достоинства российских женщин47 ответов
- Как понять мы живем в матрице?6 ответов
- ОМС по желанию. Поликлиники бесполезны11 ответов
- Образованные женщины2 ответа
- Врачи - обслуживающий персонал18 ответов
- Злые женщины11 ответов
- 25 лет - это уже мужчина или ещё парень?22 ответа
Популярные темы за сутки: 13 тем
- Можно написать заявление на свою девушку? И вернуть подарки?70 ответов
- Достоинства российских женщин50 ответов
- Вы пойдете на выборы?36 ответов
- 25 лет - это уже мужчина или ещё парень?22 ответа
- Мировая рождаемость упала ниже уровня воспроизводства18 ответов
- Врачи - обслуживающий персонал18 ответов
- Много ли на форуме тех, кто неравнодушен к лошадям?14 ответов
- ОМС по желанию. Поликлиники бесполезны11 ответов
- Злые женщины11 ответов
- Секс соседей11 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема