Письма от сына, что он должен выплатить штрафы за кражу

Здравствуйте, есть ли здесь юристы? Не так давно моего сына посадили за одну не очень серьезную статью, но она вообще не связана с кражей. В последнее время от него начали приходить письма о том, что он должен выплатить штрафы за кражу. Эти письма распечатаны на A4 с указанием статей, как бы "официально". Ладно, я выплатила раз, второй, но это уже переходит в какие-то странности, потому что такие письма продолжают приходить. Я просто открываю конверт, а там лежат два письма: его и вот это. Может ли быть такое, что его в тюрьме заставляют платить какие-то штрафы за кражу, хотя в суде об этом и слова не было?