Налимонить попу

Чиво?😳

Судя по всему речь идет о попе (скорее всего имеется в виду филейная часть туловища) и лимоне (два варианта или фрукт или сленговое обозначения одного миллиона каких-то денег, предположим, что фрукт).

То есть попа и лимон, и во фразе говорится, что каким-то образом некто (субъект действия) используя лимон, что-то сделает с попой.

У меня лично два варианта, либо натрет попу лимоном, либо нафарширует лимоном или лимонами.

Исходя из соображений гуманизма, будем считать, что натрёт лимоном. Может быть цедрой, может мякотью. В принципе всё, чем мог.

фига, впервые слышу

Фетишист любит не стандартное что-то