Стоит ли менять имя, чтобы оно подходило?

Елена вообще-то греческое имя, и ещё крестильное православное имя.

Меняя имя, меняешь гения имени, меняешь часть себя. Менять имя или нет, решайте сами, на ваше усмотрение.

У меня отчим татарин а имя Виталий, та же ситуация, понравилось его родителям как оно звучит. Ну и что, что другой национальности вы и имя , что такого?!

Елена - красивое имя, подумаешь русская-нерусская. У меня хорошие знакомые, семья чеченцев. Они назвали свою дочь Софией. Тож удивили свою родню...

А Вам не плевать, что скажут люди-людишки.
Я тоже татарка, живу в местности, где ни одного татарина за год не встретишь. Зовут Мунира. Не собираюсь менять свое прекрасное имя ни на какое.
Иногда глупые люди говорят, ой, а можно я буду называть тебя по нашему, по русски. Я не запомню.

Не запомнишь, твои проблемы. Запиши и выучи!
Да, говорю, но тогда я буду называть тебя по нашему. Если ты Нина, будешь Наиля, если Фая, то Фатима, Галина - Галия. Удивляются.
Люблю свое имя! Мунира - одаряющая светом. Галь, Валь, Тань полно, а Мунира одна.

Да да, меняйте. На имя Мунира.
И Елена, и Мунира имеют одинаковое значение : светлая, источник света, одаряющая светом.

Просто у меня все родственники с татарскими именами и только я одна с русским, хотя мама и папа татары) Когда приезжаю к родственникам в другой город, все называют меня Наиля

Не стоит. Носите с гордостью свое прекрасное имя.
А вы в каком регионе живете? Я думала уже никого никакие имена не удивляют. Среди татар полно таких имен как Эльвира, Регина, Алина, Луиза но ведь они тоже не татарские