Зависит от состояния этой половины дома. Сходите для начала на консультацию к юристу по наследственному праву.
А так да, через суд, да суду нужно предъявить уважительную причину для пропуска. Факт незнания о факте смерти человека таковым признан скорее всего не будет.