Коллега влюбился в замужнюю женщину

Вопрос к тем кто в отношениях. Недавно узнал что у жены есть поклонник. Это её бывший коллега с которым она вместе не работает уже 7 лет. Он ей, в течении последних 7 лет, по праздникам отправляет поздравительные сообщения, обращаясь к ней уменьшительно ласкательным прозвищем (типо киса и т.д.) в конце вставляет что любит и ждет. Она его не игнорит, на сообщения всегда отвечает дежурными фразами, спасибо, очень приятно ну и т.д.. Вот что это такое??? Мне не понятна позиция супруги, за чем ей все это? Сильно сомневаюсь что у них что-то было, я бы это почувствовал.