Вы его не уважаете, а восхищаетесь его качествами. А другая скажет, что он осёл и тоже будет права. Уважения здесь нет. Нобелевского лауреата многие именно уважают, т.к. разделяют его точку зрения, его умные мысли, его выводы, при этом не факт, что кто-то будет им восхищаться.