Как тактично намекнуть родственница, что чай из блюда не пьют

Дык спроси у нее почему она это делает? И намекать не придется.

Что здесь такого страшного? Она же не рыгает и не пердит

Из блюда?
Ну это аттракцион прям
Пусть пьет

Пить чай из блюдца это милая русская традиция.
Ничего страашного не случилось.))

Ей так удобно, пусть пьет из блюдца.

Хочет - так пусть пьет. Не вы же так пьете. Это же она в кафе пьет как у себя в деревне, а не вы, вас это не касается, вы за нее не отвечаете, она взрослый человек. И обсуждают будут ее, а не вас, вы тут не при чем.

Тактично - никак.

Раньше пили) есть даже картина, вроде "купчиха пьет чай"

ты блюдо от блюдца не отличаешь, чухонка?
Если ей нравится так пить то пусть пьет, это старинный русский обычай.

Не из ведра же и не из тазика.

Надо прямо сказать.... Намекает она!