Муж надеется, что отец перепишет на него квартиру

Живём в квартире, которая оформлена на отца мужа. Недавно муж поругался с родителями, и они прямо сказали, что он ничего не добился. Хотя на эту квартиру заработал мой муж. Моя гордость не даёт мне спокойно жить в этой квартире. Я хочу уехать с ребёнком (идёт в 1 класс) в город, снять квартиру, найти работу и потихоньку копить на своё жильё. Потому что сейчас в нынешнем положении копить нет возможности. Муж сейчас не работает, но на словах собирается. Я тоже ищу работу, но в деревне её найти проблематично. В городе вакансий много. Я уже разослала резюме и намечается собеседование именно там, куда я хочу. Но муж убеждает остаться в деревне. А для меня это значит всю жизнь прожить в квартире оформленной на его отца и не иметь своего угла. Потому что муж не зарабатывал столько, чтобы можно было втихаря откладывать, а я работу не могу найти. В целом мужа всё устраивает, он надеется, что отец перепишет квартиру на него. А я хочу заработать на свой дом, потому что глупо ждать у моря погоды. Сейчас муж тянет меня вниз. Он не участвует в поиске жилья и работы. Как можно замотивировать взрослого человека двигаться вперёд и надеяться на свои силы? Советы бросить и уехать без него не принимаются. Мы семья!