Муж-"Семейный" человек

С мужем в отношениях с 16 лет,так получилось. В отношениях 6 лет(3 года встречались,3 года в браке),живем у его родителей на квартире. Квартира трехкомнатная,живем с его матерью и отцом + сестра моего возраста.
Муж слился со своей семьей и не хочет вкладываться в нашу с ним. Квартиру отдельную он не хочет,аргументируя все тем,что он оставит свою комнату пустой и говорит,что у него просто денег нет развивать нашу семью.
Мне некомфортно,я не чувствую в доме хозяйкой,на кухне для меня места нет, свекровь всегда на кухне,каждый день. Постоянные ссоры,скандалы и нарушения границ. Наша комната как проходной двор: можновлететь с ноги и без стука,взять что-то им нужное и не спросить. Нарушаются и личные границы,откровенно лезут в матку,мол "когда дети будут".На фоне такого стресса начала болеть,недавно узнала что у меня ложная беременность,много денег отгрохала на лечение и анализы.
Честно уже устала от всего. Хочется строить семью в своем гнезде.
Как быть? Вообще у меня есть финансовая подушка для ипотеки,с проданного наследства остались деньги,на первоначальный взнос хватит. Как все таки уговорить мужа на такой шаг или все таки оставить его со своей семьей и успокоиться наконец? #муж #брак #семья