Через суд - заявление о прекращении регистрации и выселении. В заявлении указываете причины по которым вы считаете что так должно быть.
Бывший муж может желать ходить в суд, может не желать - суд состоится и без него.
А там уж как суд решит, точнее что сможете в нем доказать.
Как выселить бывшую невестку? #нуженсовет