Как сказать брату мужа что ему пора съехать от нас?

А почему он живет у Вас?

Это муж должен ему говорить. А почему он с вами проживает?

Дом твой и ты еще спрашиваешь? Берёшь и говоришь ты у МЕНЯ загостился.

Ртом.

Ему всегда помогали мама, папа, дедушка, брат и сестра, когда он был студентом. Теперь никак не может стать самостоятельным. Муж думает что ему нужен помощь с жильём

Дом свекрови за городом, а мы живём в центре города, он хочет здесь жить и работать

Ну вы же его не просто так по доброте душевной в свой дом пустили пожить? Были какие-то договорённости? Обговаривали сроки его проживания?