Что делать? Как вариант, можно давать секс только после того, как скажет ласковые слова или после душевного разговора. Через 3-4 года у него выработается рефлекс - хочешь секса - скажи что-то хорошее.
Другой вариант - завести любовника, который будет говорить ласковые слова.
Еще можно сходить вдвоем к психологу.
Ну и самый крайний случай - развестись.