Не понимаю, в чем выгода?

Бесплатный секс? Содержать её не нужно, подарки не нужно (муж увидит), затрат минимум, ну и у некоторых ещё прикольное чувство превосходства (правда, в чём гордость воспользоваться такой ненадёжной женщиной, но ладно) бывает.
Как-то так.

И замуж не будет тянуть

Интерес в том, что замужняя уже замужем и в ЗАГС тащить не будет. Если залетит, то отпрысков на рогатого мужа повесит. Сплошной профит - секс есть, геморрой нет.
Далеко не всегда, конечно, все так радужно у любителей замужних дам получается, но мыслят они именно так.

Дак любителей халявного секса никто не отменял...

Напакостить её мужу. Других причин я не вижу.