Стоит ли оставаться в отношениях без любви

Что за "отношения"? Секс? Или просто в кино по выходным ходите?

смотря что эти отношения приносят кроме эмоций... любовь, знаете ли, можно и не найти никогда, да и скоротечны обычно эти чувств, а крепкий брак будет ценнее

it's complicated

Можно. Если отношения основаны на дружбе и нежной привязанности. Или на шкурной заинтересованности.

Ну мужчины в большинстве своём так и живут. Остаются в отношениях и в семье потому что удобно. А за любовью / потрахушками ходят к любовнице.
Это женщины всё романтизируют, мужчины гораздо прагматичнее.