Попросила мужиков помочь

Приехала из супермаркета с пакетищами и решила за раз их донести до квартиры, из багажника достала. Иду к подъезду, стоят два мужика. Им говорю вежливо - Мужики, откройте пожалуйста дверь. А они ответили, что/ мужики в поле пашут. И ключей у них нет. /
Чё к чему про мужиков в поле? Мужики оскорбляются на слово мужики?